New to the Archive January 8, 2013: Let's crack into the stacks to see what's been added to the online archive since we last checked in. Joining the archive (yes, that's a ligature pun) are a heap of poems by Forrest Gander. We like this one ("Bridge & Swimmer") in particular. We're slowly adding heft to our Robert Duncan offerings with "This Place Rumord to Have Been [...] by Harriet Staff

Forrest Gander Takes Down the Clouds December 12, 2012: We wanted to point you to this tight ditty from The Volta's "Take Down the Clouds" series: 7 questions with Forrest Gander. Here's a slice: 1. Where are you now? I’m in my office at Brown, just after a reading by the Canadian writer and translator Erin Moure, looking at your email as the last of the day’s light thunks through [...] by Harriet Staff

A Review of Forrest Gander’s Translation of Pura López Colomé’s Watchword June 26, 2012: Just up on the BOMBLOG: Kristin Dykstra on Watchword, Forrest Gander’s translation of Pura López Colomé’s Santo y seña. Dykstra writes: López Colomé describes her collection—called Santo y seña in the original Spanish—as a strange journey. The winner of Mexico’s prestigious Villarrutia Prize, the book moves through [...] by Harriet Staff