Harriet

Categories

Follow Harriet on Twitter

About Harriet

Blogroll

Posts Tagged ‘Raul Zurita’

Anna Deeny Morales on Translating Raúl Zurita July 10, 2015: At Jacket2, Kristin Dykstra notes that her series Intermedium “tracks recognitions and convergences that give rise to bodies of work in translation.” In her most recent addition, [...] by

THIS IS MESSY, WE’RE NOT SORRY: Elegant Mire with Carrie Lorig, v. 4 May 1, 2015: Carrie: i’m reading your piece on tract – trace “The ground is like a bad omen. You can drag a stone back to the place of departure and still be stuck in the temporary undercurrent [...] by

Notes for National Corpse Month, Part Six April 30, 2015: I became the corpse, because—and then, it floats away again. —Alice Notley, In the Pines recall, translucent and disposable, the remaining corpses. —Roberto Tejada, Lost Continent And one day [...] by

THIS IS MESSY, WE’RE NOT SORRY: Elegant Mire with Carrie Lorig, v. 2 April 16, 2015: Carrie :  i’m in the TA office right now because air conditioning and because no one comes here in the summer Cassandra:  good plan i am at home at my desk Carrie:  I just got to the page [...] by

THIS IS MESSY, WE’RE NOT SORRY: Elegant Mire with Carrie Lorig, v. 1 April 3, 2015: What is the idiom of friendship? How do you open yourself up to the possibility of another’s language in a way where you can let it enter your own as a generous breeding? Latching on, barnacle [...] by

Today or a Million Years Ago: An Interview with Raúl Zurita March 24, 2015: This interview took place on Sunday, April 13, 2014 in the lobby of the Washington Square Hotel in Manhattan. I had spent the weekend talking and working with Raúl; two nights before, on Friday, [...] by

Delusions of Progress December 29, 2014: It is not enough to suppress the adversary if you do not erase her memory and her ability to organize an alternative project… In the face of this strategy, we can understand that the three [...] by

In the Murmurs of the Rotten Carcass Inferno December 8, 2014:            At the end of daybreak. . . Beat it, I said to him, you cop, you lousy pig, beat it, [...] by

THEY KEPT KILLING HIM, EVEN THOUGH HE DOES NOTHING TO THEM December 2, 2014: 1 In Don Mee Choi’s new and excellent pamphlet Freely Frayed,ᄏ=q, & Race=Nation (Wave Books, 2014), she says the following about her work translating the amazing Korean poet Kim Hyesoon: [...] by

Introducing Raúl Zurita to The Millions September 30, 2014: At The Millions, Magdalena Edwards introduces readers to the life and writings of Chilean poet Raúl Zurita, who persevered throughout his childhood and adolescence after the deaths of both his [...] by