Letter from Poetry Magazine

Letter to the Editor

by Joshua Weiner
Dear Editor,

I know Michael Hofmann about as well as he knows Polish, which is to say, in translation; but I do know Peter Dale Scott, and not primarily as a Canadian diplomat, nor as a translator of Zbigniew Herbert's, but as the poet who wrote Coming to Jakarta: A Poem About Terror (1988), a remarkable book-length poem that fuses autobiography and political analysis unlike anything else in twentieth-century American poetry. If Hofmann doesn't know who Peter Dale Scott is, it's not because his work is obscure, nor obscured—the whole trilogy, 
of which Jakarta is the first installment, is published by New Directions. I recommend it to Hofmann and other readers of Poetry who might not know it; the poem announces its relevance in the title, and is no lie.

Washington, DC

Originally Published: October 27, 2008

Poetry is looking for thought-provoking responses to work published in the magazine, as well as letters that raise new questions about the state of contemporary poetry. To send us your letter, please fill out all the fields below.

If we choose to use your letter, we will notify you by phone. If you have not heard from us within two weeks of sending your letter, you may assume we will not be using it. All letters may be edited for length and clarity, and may appear online, in print, or both.

Please do NOT send poetry submissions to this account. See Submission Guidelines for further information and policies regarding poetry submissions.


* All fields are required


This prose originally appeared in the September 2007 issue of Poetry magazine

September 2007


 Joshua  Weiner


Joshua Weiner was born in Boston and grew up in central New Jersey. He is the author of three books of poems, The World’s Room (2001) and From the Book of Giants (2006), and The Figure of a Man Being Swallowed by a Fish (2013).Weiner earned a BA from Northwestern University and a PhD from University of California, Berkeley. 

He is the poetry editor of Tikkun magazine and is also the editor of At the Barriers: On the Poetry of . . .

Continue reading this biography

Originally appeared in Poetry magazine.

This poem has learning resources.

This poem is good for children.

This poem has related video.

This poem has related audio.