Letter from Poetry Magazine

Letter to the Editor

by Neal Whitman
Dear Editor,
Much thanks to David Ferry for proving once again that poetry is not just another way of saying something, but is. He demonstrates ably with his excerpted translation of Virgil’s Aeneid [February 2009] that even a narrative poem that could be told as a prose tale is not just another way of telling the story.

Then a bonus. Two of Ferry’s own poems take us back to the flight from Troy and on the run to God knows where. Robert Fitzgerald, who first introduced me to Virgil, was powerfully spare in his praise of student work: NAAB (Not at all bad). Mr. Ferry, NAAB!

Pacific Grove, California

Originally Published: April 1, 2009

Poetry is looking for thought-provoking responses to work published in the magazine, as well as letters that raise new questions about the state of contemporary poetry. To send us your letter, please fill out all the fields below.

If we choose to use your letter, we will notify you by phone. If you have not heard from us within two weeks of sending your letter, you may assume we will not be using it. All letters may be edited for length and clarity, and may appear online, in print, or both.

Please do NOT send poetry submissions to this account. See Submission Guidelines for further information and policies regarding poetry submissions.


* All fields are required


This prose originally appeared in the April 2009 issue of Poetry magazine

April 2009

Originally appeared in Poetry magazine.

This poem has learning resources.

This poem is good for children.

This poem has related video.

This poem has related audio.