Letter from Poetry Magazine

Letter to the Editor

by Shaun Griffin

Dear Editor,

Yesterday I read aloud the poetic notebook of Anna Kamienska, (“In That Great River: A Notebook,” June 2010) with seven men in the Razor Wire Poetry workshop at a nearby prison. The men were shaken to their roots because her words spoke of their world—the infinite incarcerated lapse of time—and made poetry a reality they could understand. I have gone to this prison for two decades, but it is a rare and holy moment when a poet breaks through the way Kamienska did. I tried to explain that her words were crafted in the context of an oppressive Polish government, but my talk was futile: they understood the arc of her testament—she spoke for them. These things we take for granted—that poetry might have a relevance in our lives—were lifted up yesterday, and for an hour and a half the men were freed to read something vital, searching, and precise. Thank you for running such profound testimony in the pages of Poetry.

virginia city, nevada

Originally Published: September 1, 2010

Poetry is looking for thought-provoking responses to work published in the magazine, as well as letters that raise new questions about the state of contemporary poetry. To send us your letter, please fill out all the fields below.

If we choose to use your letter, we will notify you by phone. If you have not heard from us within two weeks of sending your letter, you may assume we will not be using it. All letters may be edited for length and clarity, and may appear online, in print, or both.

Please do NOT send poetry submissions to this account. See Submission Guidelines for further information and policies regarding poetry submissions.


* All fields are required


This prose originally appeared in the September 2010 issue of Poetry magazine

September 2010

Originally appeared in Poetry magazine.

This poem has learning resources.

This poem is good for children.

This poem has related video.

This poem has related audio.