Cover art: Nathan Theis, "Voice"
- ,Seamus Heaney
Pangur Bán
- Giovanni Pascoli,Geoffrey Brock
In the Fog
- Mirza Asadullah Khan Ghalib,R. Parthasarathy
Twilight in Delhi
- Hugo von Hofmannsthal,Mary Kinzie
An Experience
- Stéphane Mallarmé,Richard Wilbur
The Tomb of Edgar Poe
- Saadi Youssef,Khaled Mattawa
Occupation 1943
- ,Michael Alexander
[What Man so Quick and Clever of Wit]
- Gabriel Preil,Leon Wieseltier
The Power of a Question
- Henri Volohonsky,Richard Pevear,Larissa Volokhonsky
The Fall of Jericho
- Ilya Kutik,Reginald Gibbons
Hunchback
- Mario Luzi,Dana Gioia
Las Animas
- D. H. Tracy,Sayyid Abdalla Bin Ali Bin Nasir
From the Inkishafi
- Ruby Rahman,Carolyne Wright,Syed Manzoorul Islam
I Didn't Keep My Word
- Michael Hofmann,Bertolt Brecht
Of Poor B.B.
- Ileana Malancioiu,W. D. Snodgrass,Dona Roşu,Luciana Costea
Road
- Wislawa Szymborska,Clare Cavanagh,Stanislaw Baraǹczak
Consolation
- George Seferis,A. E. Stallings
Upon a Line of Foreign Verse
- ,R. Parthasarathy
The Sheets
- Hédi Kaddour,Marilyn Hacker
Jean-Paul de Dadelsen
- Ottó Orbán,George Szirtes
From Fifteen Songs
- Robert Desnos,Don Paterson
The Landscape
- Semezdin Mehmedinović,Aleksandar Hemon
Teeth Marks on the Apple
- Biddy Jenkinson,Nuala Ní Dhomhnaill
Eve in Her Garden in This Vale of Tears
- Abraham Sutzkever,Jacqueline Osherow
From Epitaphs
- Antjie Krog,Peter Sacks
New Alphabet
- Sam Hamill,Ōtomo No Yakamochi
Now the Season Turns
- Rainer Maria Rilke,David Ferry
Song of the Little Cripple at the Street Corner
- Jorge Luis Borges,Srikanth Reddy
That One
- ,W. S. Merwin
Little Soul
