Ilya Kaminsky, series editor

The Poets in the World series offers English-speaking audiences a rare glimpse at the work of poets who have shaped literary traditions from around the globe, from Africa to Europe, Iraq to China, and beyond.

Poets in the World, a project of the Poetry Foundation's Harriet Monroe Poetry Institute, collaborates with a wide range of American publishers to produce beautiful publications that advance readership for world poetry.


Another English
Edited by Catherine Barnett and Tiphanie Yanique, Published by Tupelo Press
Buy from the publisher

Edited by Eliot Weinberger, Published by Open Letter
View the PDF (excerpt) | Buy from the publisher

Fifteen Iraqi Poets
Edited by Dunya Mikhail, Published by New Directions
View the PDF (excerpt) | Buy from the publisher

New Cathay: Contemporary Chinese Poetry
Edited by Ming Di, Published by Tupelo Press
View the PDF (excerpt) | Buy from the publisher

The Star by My Head
Edited by Malena Mörling and Jonas Ellerström, Published by Milkweed Editions
View the PDF (excerpt) | Buy from the publisher

Edited by Raúl Zurita and Forest Gander, Published by Copper Canyon Press
View the PDF (excerpt) | Buy from the publisher

Seven New Generation African Poets
Edited by Kwame Dawes and Chris Abani, Published by Slapering Hol Press
View the PDF (excerpts) | Buy from the publisher
Carnaval, by Tsitsi Jaji
The Cartographer of War, by Clifton Gachagua
Mandible, by TJ Dema
Ordinary Heaven, by Ladan Osman
Otherwise Everything Goes On, by Len Verwey 
Our Men Do Not Belong to Us, by Warsan Shire
The Second Republic, by Nick Makoha

Something Indecent: Poems Recommended by Eastern European Poets 
Edited by Valzhyna Mort, Published by Red Hen Press
View the PDF (excerpts) Buy from the publisher

The Strangest of Theaters
Edited by Jared Hawkley, Susan Rich, Brian Turner, Published by McSweeney's
View the PDF | Buy from the publisher

Other Information

  • Browse Poems