Follow Harriet on Twitter

About Harriet


Posts Tagged ‘Forrest Gander’

Forrest Gander Discusses Editing Japanese Poet Yoshimasu Gozo’s ‘Untranslatable’ Verse April 5, 2017: At Reading in Translation, Forrest Gander discusses a new editorial project that recently came to book-length fruition, thanks, in part, to the team at New Directions. Gander invited Sawako Nakayasu, [...] by

Revisiting, Rereading, & Returning to Pablo Neruda December 30, 2016: For Boston Review, Magdalena Edwards reviews Then Come Back: The Lost Neruda Poems (Copper Canyon, 2016), by Pablo Neruda, translated by Forrest Gander (you’ll recall we recently mentioned an [...] by

Forrest Gander Takes on Translation Project of Neruda’s Lost Poems November 29, 2016: A Forrest Gander essay about translating Pablo Neruda’s lost poems went up at Literary Hub last week. The poet and translator admits that he’s often preferred to champion terrific [...] by

A Look Into Forrest Gander’s 7 Novels by 7 Poets November 23, 2015: If you thought poets were only good for writing poems, Forrest Gander is here to disabuse you of that notion! Over at LitHub, Gander runs down his list of “Seven Great Novels Written by [...] by

Forrest Gander to Translate Rediscovered Neruda July 27, 2015: Like Taylor Swift, Pablo Neruda’s romantic poems never go out of style. But for couples who may be just a little bit ready for something new, Copper Canyon Press and the Pablo Neruda Foundation [...] by

Some Hot Action at Action Books February 11, 2014: Not so much publishing as UNLEASHING, yesterday Action Books announced via Montevidayo the availability of four new titles hot off the press. Included in the latest horde is Wet Land by Lucas de [...] by

The Victorious Battles Are Withered Wounds: Translating Pablo de Rokha November 7, 2013: On December 10 of this year, Copper Canyon will be publishing an anthology edited by Forrest Gander and Raúl Zurita called Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America. My husband Evan [...] by

Forrest Gander Video-Poems at OmniVerse September 3, 2013: The latest and the greatest from OmniVerse just hit your internet-newsstand with poems by Lisa Fishman, Brian Mornar, and Noah Eli Gordon, along with an interview with Andrew Zawacki. And if that [...] by

New to the Archive January 8, 2013: Let’s crack into the stacks to see what’s been added to the online archive since we last checked in. Joining the archive (yes, that’s a ligature pun) are a heap of poems by Forrest [...] by

Forrest Gander Takes Down the Clouds December 12, 2012: We wanted to point you to this tight ditty from The Volta’s “Take Down the Clouds” series: 7 questions with Forrest Gander. Here’s a slice: 1. Where are you now? I’m in my [...] by