- Home
- Poetry Magazine
- Poems
- They Spoke to Me by Yves Bonnefoy
- Poem
-
Related Content
Discover this poem's context and related poetry.
They said to me no, don’t take any, no, don’t touch, that is burning
hot. No, don’t try to touch, to hold, that weighs too much, that
hurts.
They said to me: Read, write. And I tried, I took up a word, but it
struggled, it clucked like a frightened hen, wounded, in a cage of
black straw, spotted with old traces of blood.
Translated from the French
Source:
Poetry
(November 2014)
More from this issue
This poem originally appeared in the November 2014 issue of Poetry magazine
-
By Grigori Dashevsky
-
By Seán Ó Coileáin
-
By Abraham Sutzkever
-
French poet Yves Bonnefoy published many major collections of verse, several books of tales, numerous studies of literature and art, and an extensive dictionary of mythology. He lived in Paris until his death in 2016.
-
Poems By Yves Bonnefoy
- Cinq Poèmes
- ("Mais que se taise...")
- ("Visage séparé de ses branches...")
- ("Sur un fangeux hiver...")
- ("Le peu d'espace...")
- ("L'oiseau se portera...") (Tr. by Wallace Fowlie)
- Douve Parle
- ("Quelle parole a surgi...")
- Une Autre Voix
- ("Si cette nuit est autre...")
- ("Quelquefois, disais-tu...")
- ("O fatale saison...")
- ("Que le verbe s'eteigne...")
- ("Demande au maître de la nuit...")
- Voix Basses et Phenix
- ("Mais que se taise celle qui veille...")
- ("Tais-toi puisqu'aussi bien nous...")
- L'Orangerie
- ("Ainsi marcherons-nous...")
- La Salamandre
- ("Et maintenant tu es Douve...")
- ("Toute une nuit...")
- ("Regarde-moi, regarde-moi...")
- ("Ainsi restions-nous éveillés...")
- ("Quand reparut la salamandre...")
- ("Cassandre, dira-t-il...")
- Justice
- ("Je prendrai dans mes mains...")
- ("L'orangerie sera ta residence...")
- Vérité
- ("Tu as pris une lampe...")
- Vrai Lieu
- ("Qu'une place soit faite a celui...")
- Lieu du Combat
- Lieu de la Salamandre
- Vrai Lieu du Cerf
- Low Voices and Phoenix
- From Menaces du Témoin
- A San Francisco, le Soir
- Le Visage Mortel
- ("Le jour se penche...")
- ("Il y a que la lampe brûlait...")
- Le Pont de Fer
- A Une Terre d'Aube
- Ici, Toujours Ici (Tr. by Jackson Mathews)
- From La Pluie d'été / From Summer Rain
- San Biagio, at Montepulciano
- The Museum
- They Spoke to Me
- Douve Speaks
Other Information
-
Browse Poems
loading... -
Print subscribers can now access the digital editions of Poetry!
