William Lisle Bowles
Thomas Moore—William Lisle Bowles's friend, fellow minor poet, and longtime Wiltshire neighbor—recorded in a journal for 20 March 1819 that he found the middle-aged vicar "in the bar of the White Hart, dictating to a waiter (who acted as an amanuensis for him) his ideas of the true Sublime in Poetry." He concluded by recalling the innocent, absentminded, and benevolent country parson in Henry Fielding's Joseph Andrews (1742): "Never was there such a Parson Adams, since the real one...." Here, Moore seems to express the view of those contemporaries who found in this clergyman-poet-antiquarian-controversialist-musician a human being of warmth and good nature in spite of his vanities, naïveté, and uncritical self-esteem. His discerning friends, as well as critical readers of the day, knew Bowles was not a major poet—or, often enough, not even a passable one. What reputation he had rested not on widespread acclaim but on a seventeen-year-old's enthusiasm for a slender volume of twenty-one sonnets Bowles published in 1789.
That teenager was Samuel Taylor Coleridge, who could still, on mature reflection, acknowledge in Biographia Literaria (1817), "My obligations to Mr. Bowles were indeed important, and for radical good. At a very premature age, ... I had bewildered myself in metaphysicks, and in theological controversy. Nothing else pleased me. Poetry ... became insipid to me.... This preposterous pursuit was, beyond doubt, injurious both to my natural powers, and to the progress of my education.... But from this I was auspiciously withdrawn, ... chiefly ... by the genial influence of a style of poetry, so tender and yet so manly, so natural and real, and yet so dignified and harmonious, as the sonnets &c. of Mr. Bowles!" Wordsworth found that he, too, could not put down that volume of Bowles's sonnets until he had read them all. Robert Southey and Charles Lamb also admitted to being admirers of Bowles's early poetry. Yet this enthusiasm on the part of his youthful admirers did not extend much beyond the 1790s. Wordsworth, for example, never acknowledged Bowles as an influence or as a writer of any significance. Hazlitt did not include Bowles in his Lectures on the English Poets (1818), and in The Spirit of the Age (1825) merely portrayed him as an early interest of Coleridge's and as the cause in the 1820s of the Alexander Pope controversy into which George Gordon, Lord Byron was drawn. Indeed, one may ask why Bowles should receive even a footnote in literary history when it is difficult to find among his poems even a handful with intrinsic merit, and when the vast bulk of his prodigious output in verse and prose is not only considered unreadable today but was scarcely better judged in his own day.
George Gilfillan, writing in 1855, five years after Bowles's death, offered perhaps the most favorable possible estimate of his work: "In his larger poems, he is often diffuse and verbose, and you see more effort than energy. But in his smaller, and especially in his sonnets, and his pieces descriptive of nature, Bowles is always true to his own heart, and therefore always successful." Few today would accept the final statement, but the case for Bowles rests on his having managed at one brief time, almost in spite of himself, to have found a way to bring a sympathetic response to nature and the private emotion of a moment of introspection together, in verse, in a way that seemed fresh and vital. Limited as his poetic achievement is, it nonetheless exists as the first expression of a sensibility and a style which would soon be fully realized in the work of Coleridge and especially Wordsworth. Thus, Bowles's importance as a poet is historical and rests on those few poems Gilfillan mentioned. His work as editor of Pope, antiquarian, historian, controversialist, and writer of sermons belongs as a minor entry in the history of taste and British culture. Yet the fact remains that Bowles's was a household name, at least among the readers of poetry and the literary journals of the period, largely because of the force of his own belief in himself and in the causes he fought for. In his journal Thomas Moore wrote that Bowles was "an excellent fellow notwithstanding, and if the waters of his inspiration be not those of Helicon, they are at least very-sweet waters, and to my taste pleasanter than some that are more strongly impregnated." His friend was a Parson Adams who could cheerfully find compliments in a less than laudatory article about him in an influential literary quarterly, thereby prompting Moore to conclude, "How lucky it is that self love has always something comfortable to retire upon."
Born to the Reverend William Thomas Bowles and Bridget (Biddy) Grey Bowles at King's Sutton near Banbury in Northamptonshire, Bowles was the son and grandson of clergymen and a descendant of a notable Wiltshire family. In 1769 his father received the living of Uphill and Brean in Somerset, a rural area overlooking the great estuary of the Severn, not quite fifteen miles to the northeast of Nether Stowey, where Coleridge settled in 1797 and where he and Wordsworth collaborated on Lyrical Ballads (1798). A sensitive child, rather like the young Wordsworth in his physical enjoyment of seashore and hillside, he inherited, as he recalled in Scenes and Shadows of Days Departed (1835), his father's love for landscape and his mother's love of music, particularly sacred music.
He showed early promise as a student, and although there was little money to spare, his father resolved to provide his son, the eldest of seven children, with a good education. Consequently, in 1781 Bowles went to Winchester, where he attracted the attention and tutelage of the headmaster, Joseph Warton. From Warton the critic he learned of Pope's lesser status in the poetic hierarchy. Warton the poet, as "Monody on the Death of Dr. Warton" reveals, awakened him to nature:
Delighted 'round; awaked, inspired, amazed,
I marked another world, and in my choice
Lovelier, and decked with light! On fairy ground
Methought I buoyant trod, and heard the sound
As of enchanting melodies, that stole,
Stole gently, and entranced my captive soul.
Then all was life and hope! 'Twas thy first ray,
Sweet Fancy, on the heart...[.]
Warton reinforced and refined Bowles's youthful enthusiasm for nature, emphasizing not only the pleasures of the wild and the picturesque, but also those beauties of nature which could be rendered particularly in the verse he encouraged his young pupil to write. With Warton, he discovered Homer and Sophocles, "the lonely heights where Shakespeare sat sublime," Ossian's "wild song," and "Great Milton's solemn harmonies."
From Winchester, Bowles matriculated to Trinity College, Oxford, where he studied with Joseph Warton's brother, Thomas, professor of poetry and senior fellow, who later became poet laureate. Miltonist, historian of English poetry, and writer of sonnets and odes, Thomas Warton, like his brother, was influential in Bowles's development as a writer. Clearly the brothers shaped the receptive youth into an early romantic who was to become the direct link between them and the greater Romantic writers to follow.
At Oxford, Bowles won a prize for Latin verse. After receiving his A.B. in 1786, he attended the university intermittently for the next three years, eventually obtaining his A.M. in 1792. He did not, however, receive a hoped-for fellowship. Having taken orders, he was appointed to a curacy in southwest Wiltshire, the county in which he was to spend the rest of his life. Other ecclesiastical appointments followed, most notably in 1804 to the living in Bremhill, a Wiltshire hamlet between Chippenham and Calne. In 1804 he also became a prebendary of Salisbury cathedral and in 1828, canon residentiary. In the latter capacity one of his duties for the three months he spent in Salisbury each year allowed him to indulge his lifelong interest in church music. In 1845 ill health forced him to resign as vicar of Bremhill. He retired to Salisbury, where he died in 1850, shortly after the death of William Wordsworth, briefly outliving the last of his youthful admirers of sixty years before.
Some time between 1785 and 1788 Bowles became engaged to a young woman, only to have the relationship terminated by parents who were less than sanguine about the young man's prospects. To heal his broken heart Bowles set out on a tour which took him from the north of England and Scotland to Belgium, the Rhine, and eventually to Switzerland. His was the itinerary of the romantic wanderer who sought the picturesque in nature. Landscape provided occasions for "poetical meditations" which he did not write down at the time. After his return home, however, they found form, in 1789, as sonnets. As he explained, he took the fourteen he had recollected, perhaps in tranquillity but definitely in a state of financial need, to a printer in Bath who agreed, somewhat reluctantly, to print an anonymous edition of one hundred copies in quarto. A second, expanded edition of five hundred copies, the edition Coleridge read, was published in the same year. By 1805 nine editions had been published. In addition to some short poems, which were topographical, descriptive, or elegiac in nature, they included as well those sonnets he had composed as consolation after experiencing the sudden death of his fiancée, Harriet Wake, in 1793. (In 1797 he married her older sister Magdalen.) In the preface to the ninth edition (1805) Bowles wrote that the sonnets, in describing the poet's "personal feelings ... can be considered as exhibiting occasional reflections which naturally arose in his mind ..." as he encountered scenes in nature, "and wherever such scenes appeared to harmonize with his disposition at the moment, the sentiments were involuntarily prompted." Years later, in an introduction to some of these poems in the 1837 edition of Scenes and Shadows of Days Departed, he explained his use of the sonnet form: "I confined myself to fourteen lines, because fourteen lines seemed best adapted to unity of sentiment. I thought nothing about the strict Italian model; the verses naturally flowed in unpremeditated harmony, as my ear directed.... The subjects were chiefly from river scenery...." Perhaps to emphasize the importance of place and time, the second, expanded edition was retitled Sonnets, Written Chiefly on Picturesque Spots, with the individual titles indicating these "spots of time": "To the River Tweed," "On Dover Cliffs. July 20, 1787." Thus, Bowles's general remarks on composition, content, and form suggest the descriptive / meditative pattern which is evident in the sonnets. "The typical single poem," writes M. H. Abrams, "Begins with a rapid sketch of the external scene ... then moves on to reminiscence and moral reflection."
It was the association, however incomplete and formulaic it now seems, of natural objects and the emotions inspired by them that made Bowles's sonnets exciting reading for Coleridge. Bowles's "To the River Itchin" expressed a poetic sensibility Coleridge recognized as his own in the way a lyric speaker could link feelings of loss with a place associated with the speaker's past. In his own "To the River Otter" (1796), a superior sonnet frankly written in imitation of Bowles's "To the River Itchin," Coleridge too could associate details of place and private feeling. Yet Coleridge and the other major Romantic poets went beyond Bowles's limited use of landscape or scene and his meditative tone of bittersweet melancholia. For all of their superficial similarity with great meditative lyrics such as Wordsworth's "Tintern Abbey" and Coleridge's "Frost at Mid-night," Bowles's poems of place have more in common with the landscape poetry of the eighteenth century, especially in their imagery, diction, and syntax. Yet, for a brief time in the 1790s, Bowles seemed the first poet of a new age. Sixty years later the ever sympathetic George Gilfillan could make that very claim. In retrospect we see that Bowles was able only to suggest a new poetic idiom which he himself was incapable of fully achieving.
Between 1789 and 1809 Bowles published scores of shorter poems in addition to sonnets. In poems such as Monody, Written at Matlock (1791), Coombe Ellen (1798), and St. Michael's Mount (1798) natural scenes and places are invoked, but in these poems verbal scene painting and evocation of the picturesque have given way to didacticism. Forced sublimity in the form of Miltonisms and other eighteenth-century stylistic excesses has replaced the simpler, more natural style of the early sonnets. Effective passages, reminiscent of the descriptive / meditative style of the best of the sonnets, are lost in a torrent of wordiness.
More than half of the two-volume Gilfillan edition of Bowles's poetry (1855) is devoted to five long poems: The Spirit of Discovery (1804), The Missionary (1813), The Grave of The Last Saxon (1822), Days Departed, Or, Banwell Hill (1828), and St. John in Patmos (1832).
In The Spirit of Discovery Bowles expanded his earlier "The Spirit of Navigation" into a poem of epic pretensions. Its Miltonic beginning, with its personal invocation and self-consciously elevated style--"Awake a louder and a loftier strain!"--announces the poet's desire for "loftier utterance" from his "beloved harp." Until now "I only asked / Some stealing melodies the heart might love, / And a brief sonnet to beguile my tears!"
For his pains, and for his unself-conscious parody of Milton, Bowles set himself up for Byron's ridicule in English Bards and Scotch Reviewers (1809):
Now to soft themes thou scornest to confine
The lofty numbers of a harp like thine:
'Awake a louder and a loftier strain,'
Such as none heard before, or will again;
Where all discoveries jumbled from the flood,
Since first the leaky ark repos'd in mud,
By more or less, are sung in every book,
from Captain NOAH down to Captain COOK.
Indeed, in five books and more than two thousand lines of blank verse The Spirit of Discovery sings and moralizes the history of great discoverers from Noah to Captain Cook.
The Missionary, first published anonymously, narrates in eight cantos and two thousand lines of heroic couplets the story of Lautaro, a Chilean Indian who was taken from his family in childhood to become the page of Valdivia, commander of the Spanish armies. Lautaro is forced to accompany the Spaniards in a military campaign against his own people, but at a critical point he turns against the Spaniards and brings about their defeat. The story also includes a humane missionary, Anselmo, and some Chilean Indians. With its exotic characters and Andean setting, as well as its sentimental heroics and moralizing, The Missionary was the most popular of Bowles's longer works.
In The Grave of the Last Saxon, a poem of two thousand lines of blank verse, the scene is England at the time of the Norman Conquest. In this poem Bowles combines his historical and antiquarian interests with his usual didacticism and heroic melodrama to produce yet another pastiche. Bowles surely had in mind Sir Walter Scott's success with verse romance when he wrote this poem. Days Departed, Or, Banwell Hill, on the other hand, in two thousand blank-verse lines and five parts, is a "local poem." But its evocation of place, Banwell Cave and its antediluvian remains, while it reveals once again the author's antiquarian interests, occupies only a portion of the poem. Reflections on the ruins of time blend with childhood reminiscences of rural Somerset and thoughts about those who die at sea. The rest of the poem contains "reflections on the moral and religious state of parishes, past and present"; a canto of narrative about unrequited love, previously published as Ellen Gray (1823); a Prelude-like section with passages about his youth near Bristol and the Severn Sea; and finally, visions of the deluge followed by a poetic farewell to "Banwell Cave, and Banwell Hill, / And Banwell Church ...," all concluding on a note of prayer and thanksgiving.
In the preface to his last long poem, St. John in Patmos, first published anonymously as the work of "One of the Old Living Poets of Great Britain," Bowles declares that "It is a consolation that, from youth to age, I have found no line I wished to blot, or departed a moment from the severer taste which I imbibed from the simplest and purest models of classical composition." Once again the indefatigable man of letters undertook a major project in blank verse extending to more than twenty-one hundred lines. In this work about the revelations of Saint John the Divine, the picturesque landscape of rural England of the previous long poem "is replaced," as George S. Fayen, Jr., has noted, "by the apostle's lonely cave and his vision: the seven candlesticks and the churches of Asia. Contrasting stanza forms, presumably used for variety, dramatize and distinguish the appeal of angelic harmonies and the enticements of earthly love."
All of Bowles's long poems, Gilfillan conceded, are "more distinguished by the ambition of their themes than by the success of their treatment." Coleridge, in a letter of 1802, commented on the growing didacticism in Bowles's verse even before the publication of the first of the five long poems and observed that "There reigns through all the blank verse poems such a trick of moralizing everything, which is very well, occasionally, but never to see or describe any interesting appearance in nature without connecting it, by dim analogies, with the moral world proves faintness of impression." In 1814 Bowles's publisher, John Murray, tactfully suggested that if the poet could condense the "beauties" of The Missionary "into two thirds its present size, I do think I could sell thousands, and it is a great pleasure to be universally read." Bowles seems not to have gotten the message.
Bowles published his ten-volume edition of Pope's works in 1806. His criticism of Pope's moral and poetical character revived the reaction against Pope which had begun in the previous century, most notably through Bowles's Winchester master, Joseph Warton. Bowles was a mediocre editor. Thomas Moore noted in his journal in 1819: "Was struck by the characteristic weakness and maudlin wordiness of his notes, contrasted as they are with the original remarks and rich erudition of [Joseph] Warton's, that accompany them...." Byron first attacked Bowles for his devaluing of Pope in English Bards and Scotch Reviewers. Thomas Campbell defended Pope's character in Specimens of the British Poets (1819), to which Bowles replied with his Invariable Principles of Poetry (1819). When a long article in the Quarterly Review (July 1820) ridiculed Bowles's principles, he promptly answered his critics in two pamphlets. Byron reentered the fray in 1821 with two letters which were immediately followed by two more from Bowles. More articles and pamphlets appeared, and whatever the issues might have been at the beginning, they were lost in the sound and fury. In the pamphlet war, as in his long poems, Bowles was verbose and pretentious, ever confident in his purpose and culpable for never blotting a line.
In a preface to The Little Villager's Verse Book (third edition, 1826) Bowles wrote, "The following compositions were written originally to be learned by heart by the poor children of my own parish, who had been instructed every Sunday through the summer, on the garden lawn before the parsonage house, by Mrs. Bowles." The marchioness of Lansdowne, wife of Bowles's local patron and friend, wrote to Mrs. Bowles, "We are quite delighted with the Little Hymn Book. The simplicity and beauty of the compositions quite charm us, and I am sure they will be very popular amongst our children. It is quite admirable of Mr. Bowles to lower his Muse in so kind a manner to adapt it to such early readers." Indeed, in composing such simple, unpretentious verses as "The Withered Leaf" Bowles may well have used his "harp" more memorably than at any other time in his long poetic career:
Oh! mark the withered leaves that fall
In silence to the ground;
Upon the human heart they call,
And preach without a sound.
They say, So passes man's brief year!
To-day, his green leaves wave;
To-morrow, changed by time and sere,
He drops into the grave.
Let Wisdom be our sole concern,
Since life's green days are brief!
And faith and heavenly hope shall learn
A lesson from the LEAF.
— Thomas L. Blanton, Central Washington University
- Fourteen Sonnets, Elegiac and Descriptive, Written During a Tour (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly, London, 1789); enlarged as Sonnets, Written Chiefly on Picturesque Spots. During a Tour (Bath: Printed & sold by R. Cruttwell & sold also by C. Dilly, London & J. Rann, Oxford, 1789); enlarged again as Sonnets, (3d Ed.), With Other Poems (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly, London, 1794); corrected as Sonnets, and Other Poems (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly, London, 1796; enlarged again, 1796): enlarged again as Sonnets, and Other Poems, by the Reverend W. L. Bowles ... 6th Edition. To Which is Added Hope, An Allegorical Sketch on Recovering Slowly from Sickness (Bath: Printed by R. Cruttwell for C. Dilly, London, 1798; reprinted, 1800); republished as volume one of Poems, 2 volumes (London: T. Cadell, 1800, 1801).
- Verses to John Howard, F.R.S. On His State of Prisons and Lazarettos (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly, London & C. Rann, Oxford, 1789).
- The Grave of Howard, A Poem (Salisbury: Printed by E. Easton & sold by C. Dilly, T. Hookham & J. Dodsley, London, 1790).
- Verses on the Benevolent Institution of the Philanthropic Society, for Protecting and Educating the Children of Vagrants and Criminals (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly, T. Becket, T. Hookham & J. Johnson, London, 1790).
- A Poetical Address to the Right Honourable Edmund Burke (London: Printed for C. Dilly, 1791).
- Elegy Written at the Hot-Wells Bristol, Addressed to the Rev'd William Howley (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly, T. Becket, T. Hookham & J. Johnson, London, 1791).
- Monody, Written at Matlock, October, 1791 (Salisbury: Printed by E. & J. Easton & sold by C. Dilly, London & R. Cruttwell, Bath, 1791).
- A Sermon Preached in the Cathedral Church of Sarum at the Triennial Visitation of John Lord Bishop of the Diocese, on Friday, August 7, 1795 (Salisbury: Printed by & for J. Easton; C. Dilly, London; J. Fletcher & Co., Oxford; J. Burden & Son, Winchester; R. Cruttwell, Bath: W. Sollers, Blandford; T. Adams, Shaston, 1795).
- Elegiac Stanzas, Written During Sickness at Bath, December, 1795 (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly, London, 1796).
- Hope, An Allegorical Sketch, on Recovering Slowly from Sickness (London: Printed for C. Dilly, Cadell & Davies, and Cruttwell, Bath, 1796).
- St. Michael's Mount, A Poem (Salisbury: Printed by B. C. Collins for T. Adams, Shaftesbury & sold by C. Dilly, London, 1798).
- Coombe Ellen: A Poem, Written in Radnorshire, September, 1798 (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by C. Dilly and Cadell & Davies, London, 1798).
- A Discourse, Delivered to the Military Associations for the Town and District of Shaftesbury, On Monday, December 3, 1798 (Salisbury: Printed by J. Easton for F. & C. Rivington, London; T. Adams, Shaston; W. Sollers, Blandford; T. Baker, Southampton; R. Cruttwell, Bath; & J. Easton, Salisbury, 1799).
- Song of the Battle of the Nile (London: Printed for T. Cadell, Jun. & W. Davies, and C. Dilly, 1799).
- A Sermon Preached at the Anniversary Meeting of the Sons of the Clergy, in the Cathedral Church of St. Paul, on Thursday, May 7, 1801 (London: Printed by Ann Rivington, and sold by F. & C. Rivington, and Cadell & Davies, 1801).
- Poems, Vol. II (London: Printed for T. Cadell, Jun. & W. Davies and C. Dilly, 1801).
- The Sorrows of Switzerland: A Poem (London: Printed for T. Cadell, Jun. & W. Davies, J. Mawman; and R. Cruttwell, Bath, 1801).
- The Picture, Verses Written in London, May 28, 1803, Suggested By a Magnificent Landscape of Rubens (London: Printed by W. Bulmer for Cadell & Davies, and James Carpenter, 1803).
- The Spirit of Discovery, or, The Conquest of Ocean. A Poem, in Five Books: With Notes, Historical and Illustrative (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by Cadell & Davies, and Mawman, London, 1804).
- Bowden Hill, The Banks of the Wye, Cadland, Southampton River (Southampton: Printed by Baker & Fletcher, 1806).
- Poems (Never Before Published), Written Chiefly at Bremhill, in Wiltshire, Vol. IV (London: Printed for Cadell & Davies; and Cruttwell, Bath, 1809).
- The Missionary, A Poem (London: Printed by J. Innes & sold by J. Murray, 1813; Philadelphia: M. Carey, 1815; corrected and enlarged edition, London: J. Murray, 1815); republished as The Missionary of the Andes (N.p., 1822); republished as The Ancient Missionary of Chili (London: James Bulcock, 1835).
- A Few Plain Words for the Bible, and a Word on the Prayer-Book, and the Spirit (Calne: Printed & sold by W. Baily, also sold by Brodie & Dowding, Salisbury, circa 1815).
- Sermons on Some Important Points Respecting the Faith, the Feelings, the Spirit, and The Dispositions of Christians, Preached Before a Country Congregation, To Which Are Added Small Hymns for Charity Schools (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by Murray, London, 1815).
- Thoughts on the Increase of Crimes, the Education of the Poor, and the National Schools; in A Letter to Sir James Mackintosh (Salisbury: Printed & sold by Brodie & Dowding, sold also by Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, London, 1818).
- Vindicio Wykehamico; or, A Vindication of Winchester College: In a Letter to Henry Brougham, Esq.; Occasioned by His Letter to Sir Samuel Romilly, on Charitable Abuses (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, London, 1818).
- The Triumphant Tailor; Or, A True Account of the Especial Visitation of the Spirit; in These Days, on William Cowhorne, P.E. & T.S.C. of Trowbridge, in the County of Wilts, One of the Despised and Persecuted People Called Tailors (N.p., 1818).
- The Plain Bible, and the Protestant Church in England: With Reflections on Some Important Subjects of Existing Religious Controversy (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1818).
- The Invariable Principles of Poetry, In a Letter Addressed to Thomas Campbell, Esq.; Occasioned by Some Critical Observations in His Specimens of the British Poets. Particularly Relating to the Poetical Character of Pope (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, London, 1819).
- A Reply to an "Unsentimental Sort of Critic," the Reviewer of "Spence's Anecdotes" in the Quarterly Review for October 1820; Otherwise to a Certain Critic and Grocer, The Longinus of "In-Door" Nature (Bath: Printed by R. Cruttwell & sold by Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown and Baldwin, Cradock & Joy, 1820).
- A Vindication of the Late Editor of Pope's Work, from Some Charges Brought Against Him, by a Writer in the Quarterly Review, for October, 1820: With Further Observations on "The Invariable Principles of Poetry;" and A Full Exposure of the Mode of Criticising Adopted by Octavius Gil-christ, second edition corrected [first separate edition] (London: Printed by A. J. Valpy & sold by Cadell, Colburn & Warren, 1821).
- Two Letters to the Right Honorable Lord Byron, in Answer to His Lordship's Letter to **** ****** on the Rev. Wm. L. Bowles's Strictures on the Life and Writings of Pope (London: John Murray, 1821).
- The Grave of The Last Saxon, Or, The Legend of The Curfew, A Poem (London: Printed for Hurst, Robinson & Co., and Archibald Constable, Edinburgh, 1822).
- Ellen Gray, Or, The Dead Maiden's Curse, A Poem, By the Late Dr. Archibald Macleod [pseud.] (Edinburgh: Printed for Archibald Constable, and Hurst, Robinson & Co., London, 1823).
- A Voice from St. Peter's and St. Paul's; Being a Few Plain Words Addressed Most Respectfully to the Members of Both Houses of Parliament, on Some Late Accusations against the Church Establishment (London: Published by Hurst, Robinson & Co., and sold by J. Parker and Munday & Slater, Oxford; Deighton & Sons, Cambridge, 1823).
- The Church and Parochial School. A Sermon, Preached at Bremhill, For the Benefit of the National Schools; August 31st, 1823 (Calne: Printed by Baily, 1823).
- The Ark: A Dramatic Oratorio. Written Expressly for Musical Effect (Bath: Printed by R. Cruttwell, 1824?).
- A Final Appeal to the Literary Public, Relative to Pope, in Reply to Certain Observations of Mr. Roscoe, in His Edition of that Poet's Works. To Which Are Added, Some Remarks on Lord Byron's Conversations, As Far as They Relate to the Same Subject and the Author (London: Hurst, Robinson & Co., 1825).
- The Little Villager's Verse Book: Consisting of Short Verses, for Children to Learn by Heart, in Which the Most Familiar Images of Country Life are Applied to Excite the First Feelings of Humanity and Piety, 3rd edition (London: Printed for Mary R. Stockdale, 1826).
- Paulus Parochialis, or a Plain and Practical View of the Object, Arguments, and Connection, of St. Paul's Epistle to the Romans, in a Series of Sermons Adapted to Country Congregations (Bath: Printed by R. Cruttwell, 1826).
- Lessons in Criticism to William Roscoe, Esq.; F.R.S. Member of the Della Crusca Society of Florence, F.R.S.L. In Answer to his Letter to the Reverend W. L. Bowles on the Character and Poetry of Pope. With Further Lessons in Criticism to a Quarterly Reviewer (London: Hurst, Robinson & Co., 1826).
- Hermes Britannicus, A Dissertation on the Celtic Deity, Teutates, the Mercurius of Caesar, in Further Proof and Corroboration of the Origin and Designation of the Great Temple of Abury, in Wiltshire (London: Printed by & for J. B. Nichols & Son, 1828).
- The Parochial History of Brenhill (London: J. Murray, 1828).
- Days Departed, Or, Banwell Hill: A Lay of the Severn Sea (London: Murray / Bath: R. Cruttwell, 1828); republished, with a revision of Ellen Gray, as Days Departed, or Banwell Hill, a Lay of the Severn Sea, including the Tale of the Maid of Cornwall; or, Spectre and Prayer-Book (London: Murray, 1829).
- The Poetical Works of Milman, Bowles, Wilson, and Barry Cornwall (Paris: A. & W. Galignani, 1829).
- The Life of Thomas Ken, D.D., 2 volumes (London: J. Murray, 1830-1831).
- A Word on Cathedral-Oratorios, and Clergy-Magistrates, Addressed to Lord Mountcashel (London: J. Murray, 1830).
- A Few Words, Most Respectfully Addressed to the Lord Chancellor Brougham, on the Misrepresentations, Exaggerations, and Falsehoods Respecting the Property and Character of the Cathedral Clergy of the Church of England (Salisbury: W. B. Brodie & Co., sold also by Rivington, London, 1831).
- St. John in Patmos: a Poem, By One of the Old Living Poets of Great-Britain (London: J. Murray, 1832); enlarged as St. John in Patmos; Or, the Last Apostle: A Sacred Poem, from the Revelations, by the Rev. W. L. Bowles, To Which are Added Some Minor Poems of Early Youth (London: J. Murray, 1835).
- The Grave of Anna, In the Island of Madeira (From the "Spirit of Discovery") Now First Corrected (Bath: Printed by H. E. Carrington, 1833).
- A Last and Summary Answer to the Question "Of What Use Have Been, and Are, the English Cathedral Establishments?" With a Vindication of Anthems & Cathedral Services; in a Letter to Lord Henley (London: Rivington & Turril, printed by H. E. Carrington, Bath, 1833).
- Annals and Antiquities of Lacock Abbey in the County of Wilts, by Bowles and John Gough Nichols (London: J. B. Nichols & Son, 1835).
- Scenes and Shadows of Days Departed, With Selections from Poems, Illustrative of a Long Journey Through Life, From the Earliest Recollections to Age (London: J. Murray / Bath: Meyler Ford & Binns, Printed by H. E. Carrington, 1835); enlarged as Scenes and Shadows of Days Departed, A Narrative Accompanied With Poems of Youth and Some Other Poems of Melancholy and Fancy in the Journey of Life from Youth to Age (London: William Pickering, 1837).
- Further Observations on the Last Report of the Church Commissioners, Particularly as Respects the Patronage of Deans and Chapters, and Cathedral Music (Devizes: Printed by Simpson, 1836).
- A Discourse, Preached in Salisbury Cathedral, on King Charles's Martyrdom (Salisbury: W. B. Brodie & Co., sold also by Rivingtons, London, 1836).
- Some Account of the Last Days of William Chillingworth, Author of "The Religion of Protestants a Safe Way to Salvation;" With Remarks on the Character of Cromwell, and the Late Report of the Church Commissioners (Salisbury: W. B. Brodie & Co., sold also by Rivingtons, London, 1836).
- The Patronage of the English Bishops. Two Addresses to the Houses of Lords and Commons (Bristol: Gutch & Martin, 1837).
- The English Village Church, A Sermon, Preached at Bremhill, Wilts, for the Benefit of the Society for Building and Repairing Churches; To Which Are Added A Series of Discourses, Preached in Bowood, on Six Subjects, from the Cartoons of Raphael (London: J. Murray, 1837).
- The Cartoons of Raphael. A Series of Discourses, Preached in Bowood Chapel (London: John Murray, 1838).
- A Final Defence of the Rights of Patronage in Deans and Chapters: Being a Few Plain Words in Answer to One Material Part of the Bishop of Bristol and Gloucester's Charge, Delivered at Chippenham, August 30TH, 1838 (London: J. Murray, Printed by Meyler & Son, Bath, 1838).
- Pudens and Claudia of St. Paul. On the Earliest Introduction of the Christian Faith, to These Islands (Calne: Printed at the Office of E. Baily, 1838?).
- The Poetical Works of William Lisle Bowles, 2 volumes, edited by George Gilfillan (Edinburgh: J. Nichol, 1855; New York: D. Appleton, 1855).
- The Poetical Works of Bowles, Lamb, and Hartley Coleridge, edited by William Tirebuck (London: W. Scott, 1887).
- Fourteen Sonnets ... Monody Written at Matlock ... Coombe Ellen, edited by Donald H. Reiman (New York: Garland, 1978).
- Hope, an Allegorical Sketch, St. Michael's Mount ... Ellen Gray, edited by Reiman (New York: Garland, 1978).
- Poems and The Missionary, edited by Reiman (New York: Garland, 1978).
- Sonnets and Other Poems, and The Spirit of Discovery, edited by Reiman (New York: Garland, 1978).
- The Works of Alexander Pope, Esq. in Verse and Prose, 10 volumes, edited, with a memoir by Bowles (London: Printed for J. Johnson, 1806).
- A Wiltshire Parson and His Friends: The Correspondence of William Lisle Bowles, edited by Garland Greever (London: Constable, 1926; Boston: Houghton Mifflin, 1926).
In Great Britain letters are to be found in the Bodleian Library at Oxford, the British Library, and the library of the University of Edinburgh. The University of Michigan Library has a collection of letters from the marquis of Lansdowne and Lady Lansdowne to Bowles and his wife, Magdalen. Rutgers University Library has letters Bowles wrote to Harriet Wake and to Magdalen Wake Bowles. Letters are also held by the libraries of Harvard and Yale and by the Huntington Library.
- Cecil Woolf, "Some Uncollected Authors XVII: William Lisle Bowles," Book Collector, 7 (Autumn 1958): 286-294; (Winter 1958): 407-416.
- Geoffrey Little and Elizabeth Hall, "Cecil Woolf 'William Lisle Bowles': Additions to Check-List," Book Collector, 26 (Summer 1977): 262-263.
- "Memoir of the Rev. Wm. Lisle Bowles," New Monthly Magazine, 82 (November 1820): 480-484.
- M. H. Abrams, "Structure and Style in the Greater Romantic Lyric," in From Sensibility to Romanticism: Essays Presented to Frederick A. Pottle, edited by Frederick W. Hilles and Harold Bloom (New York: Oxford University Press, 1965), pp. 527-557.
- "Anecdotes, Observations, and Character of Books and Men," Quarterly Review, 23 (July 1820): 400-434.
- T. E. Casson, "William Lisle Bowles," in Eighteenth Century Literature: An Oxford Miscellany (Oxford: Clarendon Press, 1909), pp. 151-183.
- Oswald Doughty, "Coleridge and a Poets' Poet: William Lisle Bowles," English Miscellany, 14 (1963): 95-114.
- A. Harris Fairbanks, "'Dear Native Brook': Coleridge, Bowles, and Thomas Warton, the Younger," Wordsworth Circle, 6 (Autumn 1975): 313-315.
- George S. Fayen, Jr., "The Pencil and the Harp of William Lisle Bowles," Modern Language Quarterly, 21 (December 1960): 301-314.
- Rudolf Kaiser, "Vier Sonette (Thomas Warton 'To the River Lodon'; W. L. Bowles 'To the River Itchin'; S. T. Coleridge 'To the River Otter'; W. Wordsworth 'To the River Dudden')," Die Neueren Sprachen, new series 6 (1963): 252-262.
- Alfred L. Kellogg, "William Lisle Bowles: The 'Sonnets' and Criticism of Pope," Ph.D. dissertation, Yale University, 1941.
- J. J. van Rennes, Bowles, Byron and the Pope-Controversy (Amsterdam: H. J. Paris, 1927).
- A. J. A. Waldock, "William Lisle Bowles," in his James, Joyce, And Others (London: Williams & Norgate, 1937), pp. 79-103.
- Lucyle Werkmeister, "Coleridge, Bowles, and 'Feelings of the Heart,'" Anglia, 78 (1960): 55-73.
- W. K. Wimsatt, Jr., "The Structure of Romantic Nature Imagery," in his The Verbal Icon (Lexington: University of Kentucky Press, 1954): pp. 103-116.