Harriet

Linh Dinh

Some Writings in English by Foreign Poets

The dolphins from your rope
by Eiríkur Örn Norðdahl (Iceland, born 1978)
dolphinsinnewyork.jpg
I have come from Europe, bearing the dolphins!
I tell myself: “Oh say can you see, you could have
saved a lot of money – these are mere cinema replicas -
the grocer is korean, the streets are hassidic
and the skyscrapers are huge – the poets
are playing dolphin-God, while showering
in splendour the muffins have arrived”
except of course
if the animated Bambi debate arouses pastoral passions
as dr. Jafre A. Dollar helps you develop godly character
and the movies are cheaper
soothingly, for lo I have come,
bearing you all the dolphins!

america
by Dương Tư��?ng (Vietnam, born 1932)
I call you Miss Diagonal, babe
_______________*
__I met you, Miss Diagonal
______in Broadway
the only artery which runs
______________________diagonal
in the whole grid-like Manhattan
________and I realize
______you’re Broadway
__________________so mesmerisingly long
_______________*
__________I look at America
____________through
___your perversely___di___tenderness
___your vulnerably_____a____gynecology
___your frustratingly_____g____sensuality
___your waywardly________o____friendliness
___your hopelessly__________n_____dynamism
___your puzzlingly____________al______pussy
_______________*
_________I met you, diagonal girl
__________in diagonal Broadway
______________and I realize
___________you’re America
____________8/11/1995
__________New York City
from pleasu re of readin g this work
by Gherardo Bortolotti (Italy, born 1972)

2007/05/03
…………………………………………………………………
party parties party
this lesson describes when and how to use exceptions
#
Pubblicato da bgmole alle 6:44 PM 1 commenti

2007/04/30
…………………………………………………………………
no one has ever observed a dog produce a non-dog
for some situations, this is also the realistic

she is acting normal and is eating and drinking just fine

how effective you are in your job
///
Pubblicato da bgmole alle 7:14 PM 0 commenti
2007/04/26
…………………………………………………………………
i am a composer, a violist, and a

mass hysteria

Pubblicato da bgmole alle 7:18 PM 0 commenti
2007/04/19
…………………………………………………………………
welcome and thank you for your interest
the smiling black advertising icon has been criticized
part 2.1

Pubblicato da bgmole alle 8:47 PM 0 commenti
other than defendant
i’ve seen more obvious lies from police officers
Pubblicato da bgmole alle 8:33 PM 0 commenti

Bookmark and Share

Comments are closed.

Comments for this post are closed.

CONTRIBUTING WRITERS

Thom Donovan
Bhanu Kapil
Fred Moten
Craig Santos Perez
Sina Queyras
Sotère Torregian

STAFF WRITERS

Cathy Halley
Michael Marcinkowski
Travis Nichols
Fred Sasaki
Don Share

About Harriet

RECENT COMMENTS

  • Actually, I thought that what mattered was the poet's sense of success? Having achieved his ... MORE »
    Sina Queyras | 03.18.10
  • Wow, terrific essay. Amazing. Unflinching. Thanks DB for the link. And thank you Michael Gottlieb. MORE »
    pam lu | 03.18.10
  • At the risk of beginning to sound like a fortune cookie, KateB, I agree, inspiration ... MORE »
    Sina Queyras | 03.18.10
  • The reality is that for the better part of our lives, most of us have ... MORE »
    KateBB | 03.18.10
  • Thanks for this exchange, Sina, I hope to see more of the two of you ... MORE »
    M. Nardone | 03.18.10

Who or what is a poet critic and why is the... (27)
Graphic Poetry Spotlight: Jai Arun Ravine’s... (3)
To Sonnet, to Son-net, Tuscon Net (54)
Beyond Careerism? (Redistributing Poetic... (30)
Women’s History Month: A Salute (3)

RECENT POSTS

MONTHLY ARCHIVE

CATEGORY ARCHIVE

PREVIOUS WRITERS

Subscribe to the RSS feed.
What is RSS?

IN THIS ISSUE: March 2010

Poetry Magazine

A selection of new work from Dorothea Grossman; new poems by Lavinia Greenlaw, David Yezzi, A.E. Stallings, Gerald Stern, and Dan Gerber; translations of Carlo Betocchi, and Mahmoud Darwish; an Editorial on Ruth Lilly; an exchange between Ilya Kaminsky and Adam Kirsch; an essay by Chen Li; and a review by Daisy Fried.

DC Poetry Tour

CHICAGO EVENTS

Poetry Off the Shelf: David Baker

Poetry Off the Shelf: David Baker Fri, March 26th, 6:00 PM
Open Books
213 West Institute Place
Free admission

MORE EVENTS »