Harriet

Mark Nowak

NAFTA Superhighway Poetics

NAFTA-highway-725530.gif
Driving the width of USAmerica from Minnesota to Texas and back as I did the past two weeks (and may again later this summer), I began to imagine somewhere in Kansas or Missouri what a tri-national, social, cultural, and politicized middle North American poetry and poetics would look like, sound like, and read like. It’s a thought I return to with some regularity–child of rust-belt Buffalo, educated on the outskirts of Toledo, sequestered the past two decades at the western edge of the Great Lakes, or, as Lorine Niedecker called the region, “North Central” (though that’s perhaps a more apt moniker for Thunder Bay or Nunavut than south-east Wisconsin). Having read and studied the New York Schools and San Francisco Renaissances of the previous century, as well as the countless other coastal poetry and poetics communities of eras far and close, I can’t help but try to imagine a geography of North America poetry production centers recalibrated along a North-South Central axis.
Try to imagine a continuum that begins with Magnus Einarsson’s Icelandic Canadian Popular Verse composed on farms north of Winnipeg and ends with Subcomandante Marcos’s versification at the Zapatista Encuentro “for humanity and against neoliberalism” in Chiapas in 1996; try to imagine “the port of Kansas City” (as some of the NAFTA superhighway literature describes) and its potential poet laureate Diane Glancy–her book Claiming Breath is central, I think, to any reading of what, here in the US nation-state, we might imaginatively dub an emergent US-35 literary tradition.


bridge-collapse-from-air.JPG
And while speaking of US-35, its urban centers and the grasslands and fields and pastures that connect them, what would be the profound works of poetry and imaginative writing–like those published after 9/11 (from Kamau Brathwaite’s “Hawk…” to Art Spiegelman’s In the Shadow of No Towers, to cite just two)–penned in the wake of the bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building in 1995 (one year after the passage of NAFTA) in Oklahoma City and the collapse of the US-35W bridge here in Minneapolis last summer? The incredibly moving Oklahoma City Memorial, designed by Hans and Torrey Butzer (University of Texas-Austin graduates) with associate Sven Berg, might be read as but one post in the foundation of the social poetics I’m proposing here.
***
The Government of Canada, the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America, resolved to:
STRENGTHEN the special bonds of friendship and cooperation among their nations;
CONTRIBUTE to the harmonious development and expansion of world trade and provide a catalyst to broader international cooperation;
CREATE an expanded and secure market for the goods and services produced in their territories;
REDUCE distortions to trade;
ESTABLISH clear and mutually advantageous rules governing their trade;
ENSURE a predictable commercial framework for business planning and investment;
BUILD on their respective rights and obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade and other multilateral and bilateral instruments of cooperation;
ENHANCE the competitiveness of their firms in global markets;
FOSTER creativity and innovation, and promote trade in goods and services that are the subject of intellectual property rights;
CREATE new employment opportunities and improve working conditions and living standards in their respective territories;
UNDERTAKE each of the preceding in a manner consistent with environmental protection and conservation;
PRESERVE their flexibility to safeguard the public welfare;
PROMOTE sustainable development;
STRENGTHEN the development and enforcement of environmental laws and regulations; and
PROTECT, enhance and enforce basic workers’ rights;
HAVE AGREED as follows:
So reads the NAFTA Preamble. What “follows”? Who among us has read (even parts of) the document? [Note: Now you have.] Who are its writers and readers? Who writes against it (in its wake), its policies, its poetics (for, as I’ve argued elsewhere, it certainly has a poetics, no?)? What is or will be the NAFTA Superhighway’s On the Road?
In the Wal-Marts and Subways and state-maintained rest areas; in the gas stations of Guadalajara and Wichita and Churchill (in northern Manitoba, on Hudson Bay); in the diesel semi’s and the hybrid Toyotas, in the windmills, in the floodwaters of Des Moines and Cedar Rapids and Iowa City; in the minds of drivers and service providers and citizens (and not-yet- and never-to-be- citizens) of the communities that line the NAFTA superhighway, something central for 21st century poetry is germinating. You can feel it when your hands are on the wheel, when your toes are in the soil, you can feel it at Love’s Truck Stop when you’re emptying your body of the thermos of Chinese green tea you bought in St. Paul (at the unionized Kowalski’s market) and brewed in a (non-union, right-to-work state) Fort Worth motel and finished drinking somewhere along US-35 in Missouri or Kansas. From communities that coagulate around the Diego Rivera murals of Mexico City to the Winnipeg folk festival (and North and South from there), a poetics is waiting to be born. And it’s up to us to write the anti-narrative to the perverse and privatizing 22 chapter prose text we all live and breathe beneath. And soon.

2 Comments for “NAFTA Superhighway Poetics”

  1. Another interesting post.
    perhaps related to the thread is this article….dm
    Kovacik, Karen, Between L=A=N=G=U=A=G=E and Lyric: The Poetry of Pink-Collar.
    NWSA Journal 13.1, Spring 2001
    Abstract:
    The poets who are the subject of this paper, clerical workers Chris Llewellyn, Karen Brodine, and Carol Tarlen as well as waitresses Jan Beatty and Lenore Balliro, make use of such divergent strategies as a means of resisting what sociologist Arlie Hochschild calls the “emotional labor” of women’s work. The feminized service occupations of waitressing and clerical work require a gendered performance of self-effacement that involves suppressing anger and nurturing co-workers and customers. The poetry of these workers explicitly resists such confining scripts by offering counter-performances, in which the waitress or secretary pointedly calls attention to her presence.

    Posted By: David Michalski on June 19, 2008 at 7:02 pm
  2. Since I am one of the subjects of this interesting analysis, I sure would love to read the work. Have not been able to get hold of it, though, since I am not a bona fide academic, just a former waitress, and still-writing poet.
    Can you send me the article? Post modern critics, I’ve heard, are politically sensitive to their subjects.
    Thanks,
    Lenore Balliro

    Posted By: Lenore Balliro on June 23, 2009 at 9:07 pm

Post a Comment

PoetryFoundation.org welcomes comments that foster dialogue and cultivate an open community on the site. We reserve the right to delete comments that contain offensive language or personal attacks. Repeated violation of this policy will result in restricted use of the site. The first time a person comments on a site, his or her comment must be approved by the site moderators. Subsequent comments will appear on the site automatically. Please note: We require comments to include a name and email address. By submitting a comment, you give the Poetry Foundation the right to publish it.

(required)

(required)


NOTE: You may use these html tags to style your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CONTRIBUTING WRITERS

Camille T. Dungy
Martin Earl
Annie Finch
Eileen Myles

STAFF WRITERS

Cathy Halley
Katie Hartsock
Michael Marcinkowski
Travis Nichols
Fred Sasaki
Don Share

RECENT COMMENTS

  • sounds [!} like it was wonderfilled is there a video someplace; I'd love to see as well MORE »
    suzanne | 07.04.09
  • Martin, reading you first thing in the morning is so much better than reading the ... MORE »
    Forrest Gander | 07.04.09
  • The passage I quoted may have wide cultural significance, but it has nothing whatsoever to ... MORE »
    Richard Epstein | 07.04.09
  • Interesting post. I would enjoy reading your dissection of Sad Little Breathing Machine, which I personally ... MORE »
    Michael James | 07.04.09
  • I'm playing with your heads---of course they're birds too. But the bloody makes them a ... MORE »
    Christopher Woodman | 07.04.09

Muse-Goddess: A Recessional (28)
Not finished yet (5)
Marxist Hexameter: Genevieve Taggard in a... (52)
Flarf and Conceptual Writing in Poetry Magazine (14)
A Toast for the Fathers (10)

RECENT POSTS

MONTHLY ARCHIVE

CATEGORY ARCHIVE

PREVIOUS WRITERS

Subscribe to the RSS feed.
What is RSS?

IN THIS ISSUE: July/August 2009

Poetry Magazine

Poems by Hoagland, Hirschfield, Simic, Beasley, Levine, Dlugos, Boss, Hicok, Merwin, Goldbarth and others; a portfolio of Flarf and Conceptual Writing; Revell on Creeley, Pollitt on Bishop, Koethe on the New York School; unpublished Yvor Winters letters; poetry comics by Gary Sullivan

Listen & Explore — Take the Chicago Poetry Tour
Poetry Tool

OR SEARCH

CHICAGO EVENTS

The Science of Obscurity:
An Official Printers’ Ball Lead-up Event!

Fri, July 10th, 7:00 pm
Jupiter Outpost
1139 West Fulton Market
Free admission

MORE EVENTS »