"Who is this super-sizing, spirit-crushing femme?"

Let's just call this a homophonic translation so we can rationalize our enjoyment as literary instead of silly: