Harriet

Categories

Follow Harriet on Twitter

About Harriet

Blogroll

Poetry News

Sean Connery Reading Cavafy’s “Ithaca”

By Harriet Staff

And it’s set to music by the “Chariots of Fire” dude!

From Open Culture:

This video combines three things that make me happy: the voice of Sean Connery, the music of Vangelis (Blade Runner, Chariots of Fire), and the poetry of C.P. Cavafy. Put them all together and you get a blissful soundscape of rolling synth lines, rolling Scottish R’s, and a succession of Homeric images and anaphoric lines. And the video’s quite nice as well. Cavafy, whose work, I’m told, is really untranslatable from the original Greek, always seems to come out pretty well to me in English. “Ithaca,” one of his most popular poems, expresses what in lesser hands might be a banal sentiment akin to “it’s the journey, not the destination.” But in Cavafy’s poem, the journey is both Odysseus’s and ours; it’s epic where our lives seem small, and it translates our minor wanderings to the realm of mythic history.

When will the zen begin? Click “play” and discover!


Posted in Poetry News on Monday, October 1st, 2012 by Harriet Staff.