We stop at the dry cleaners and the grocery store
and the gas station and the green market and
Hurry up honey, I say, hurry,
as she runs along two or three steps behind me
her blue jacket unzipped and her socks rolled down.
Where do I want her to hurry to? To her grave?
To mine? Where one day she might stand all grown?
Today, when all the errands are finally done, I say to her,
Honey I'm sorry I keep saying Hurry—
you walk ahead of me. You be the mother.
And, Hurry up, she says, over her shoulder, looking
back at me, laughing. Hurry up now darling, she says,
hurry, hurry, taking the house keys from my hands.
Poem copyright ©2008 by Marie Howe, and reprinted from "When She Named Fire," ed., Andrea Hollander Budy, Autumn House Press, 2009. First published in "The Kingdom of the Ordinary" by Marie Howe, W.W. Norton, 2008. Used by permission of Marie Howe and the publisher.