Sometimes, When the Light

By Lisel Mueller b. 1924 Lisel Mueller

Sometimes, when the light strikes at odd angles

and pulls you back into childhood

and you are passing a crumbling mansion

completely hidden behind old willows

or an empty convent guarded by hemlocks

and giant firs standing hip to hip,

you know again that behind that wall,

under the uncut hair of the willows

something secret is going on,

so marvelous and dangerous

that if you crawled through and saw,

you would die, or be happy forever.

Poem copyright ©1980 by Lisel Mueller, from her most recent book of poems, Alive Together: New and Selected Poems, Louisiana State University Press, 1996. Poem reprinted by permission of Lisel Mueller and the publisher.

Biography

Poet and translator Lisel Mueller was born in Hamburg, Germany in 1924. The daughter of teachers, her family was forced to flee the Nazi regime when Mueller was 15. They immigrated to the US and settled in the Mid-west. Mueller attended the University of Evansville, where her father was a professor, and did her graduate study at Indiana University. Her collections of poetry include The Private Life, which was the 1975 Lamont . . .

Continue reading this biography