By Victor Hernández Cruz b. 1949 Victor Hernandez Cruz
La luna
Sang the miles por los palos
de Nebraska
You bunch of lights
And houses    How did you walk
to this place
Buffalo Bill
Better know him some Spanish
Para Horses    ride
rubber horseshoes
El café
Boiled water/no milk in sight.
Homes that will travel interstate
8 o tomorrow in the morning
for the next edge of town.
The cowgirls/the local rodeo
As they galloped by their hair
unmoved by 15 miles per hour wind
It seems that 25 pounds of hair spray
is enough to hold a mountain down
Their hair style longer than their
Que Pasa?
Y los palos
do not feel at home any more
La luna
goes round the star dotted cielo
Let’s watch
In this part of Mexico
Se habla inglish.

Victor Hernandez Cruz, “Nebraska” from Maraca: New and Selected Poems 1966-2000. Copyright © 2001 by Victor Hernandez Cruz. Reprinted by permission of Coffee House Press.

Source: Maraca: New and Selected Poems 1966-2000 (Coffee House Press, 2001)

Discover this poem’s context and related poetry, articles, and media.

Poet Victor Hernández Cruz b. 1949

POET’S REGION U.S., Mid-Atlantic

Subjects Nature, Stars, Planets, Heavens, Arts & Sciences, Language & Linguistics, Social Commentaries

Poetic Terms Free Verse

 Victor Hernández Cruz


Victor Hernandez Cruz was born in Aguas Buenas, Puerto Rico. He moved to New York City with his family when he was five years old, but he didn’t start learning English until two years later when his family bought a television set. He started writing poetry early and at seventeen self-published his first book, Papo Got His Gun! And Other Poems, on a mimeograph machine. Since then, more than a dozen collections of his poems—among . . .

Continue reading this biography

Poem Categorization

SUBJECT Nature, Stars, Planets, Heavens, Arts & Sciences, Language & Linguistics, Social Commentaries

POET’S REGION U.S., Mid-Atlantic

Poetic Terms Free Verse

Report a problem with this poem

Originally appeared in Poetry magazine.

This poem has learning resources.

This poem is good for children.

This poem has related video.

This poem has related audio.