C.P. Cavafy, Thermopylae

By David Ferry b. 1924 David Ferry
Honor is due to those who are keeping watch,
Sentinels guarding their own Thermopylae;
Never distracted from what is right to do,
And right to be; in all things virtuous,
But never so hardened by virtue as not to be
     
Compassionate, available to pity;
Generous if they’re rich, but generous too,
Doing whatever they can, if they are poor;
Always true to the truth, no matter what,
But never scornful of those who have to lie.

Even more honor is due when, keeping watch,
They see that the time will come when Ephialtes
Will tell the secret to the Medes and they
Will know the way to get in through the goat-path.


Source: Poetry (January 2012).

MORE FROM THIS ISSUE

This poem originally appeared in the January 2012 issue of Poetry magazine

January 2012
 David  Ferry

Biography

David Ferry is an acclaimed American poet and translator. Ferry’s translations, which include some of the world's major works of poetry including The Odes of Horace, and both The Eclogues and Georgics of Virgil, are known for their fluency and grace. In addition to his lauded translations, Ferry is also a prize-winning poet in his own right. His poetic works include Dwelling Places (1993) and Of No Country I Know: New and . . .

Continue reading this biography

Poem Categorization

SUBJECT Arts & Sciences, Poetry & Poets

Poetic Terms Free Verse

Report a problem with this poem


Your results will be limited to content that appeared in Poetry magazine.

Search Every Issue of Poetry

Originally appeared in Poetry magazine.

This poem has learning resources.

This poem is good for children.

This poem has related video.

This poem has related audio.