Poempoetry-magazine光辉的一天By Yu Jian光辉的一天——太阳照耀着万物有块白石在佛蒙特州的森林里发光乔·布雷纳德之墓 美国诗人1942–1994在世 俄克拉荷马的高中少年啊戴着副黑框眼镜 谁读过你的诗?青山下 湖泊安静 鸟在午睡我记得 睡莲还…
Poempoetry-magazineThe Muse of Ocean Springs, MississippiBy Rodney JonesPeople who are like waves, rising and falling.They imitate each other. People who get lostWhen they …
Poempoetry-magazineA Glorious DayBy Yu JianTranslated By Wang PingA glorious day—sunlight on everythingA white rock shines in the Vermont woodsThat’s Joe Brainard’s grave…
Poempoetry-magazineJanuary 31By Jesse NathanIn front of thousands on a Sundaythe Pope at the Vatican released two doves.He rang a bell, sang Hail…
Poempoetry-magazineThe StarBy Dorothea LaskyHelen Frankenthaler is an evil eyeI put her behind meAnd hoped for the bestEven she knewI was lyingLying…
ArticleThis Be the Place: A Poet’s Grave in ParisBy Joshua EdwardsWhat is the human meaning of a tombstone anyhow?
Poempoetry-magazineThe Gazing BallBy Mitchell GlazierQueenly swans nudge eternity figs Yellow rose fire Lit by a ghost breath I’ve eaten you someplace before…
Poempoetry-magazineInfinity PoolBy Vona GroarkeI had it in the night, the image,but lacked the energy or willto magic my body throughmy own fourth …
Poempoetry-magazineماءٌ عَطِشٌ لماءBy Nasser Rabah يحدثُ أنْ ألُمَّ فراغاً عَميقاً بجَيبِ القميصِ، أركضُ كأنَّ لديَّ مَشاغلَ أو أنَّ وهما ما يلاحقني، …
Poempoetry-magazineTwo GoatsBy Marilyn Chin一 (yī)Two goats ascending Mt. FujiWearing flip flops二 (èr)A far cryFrom the Pearl River DeltaAnd scrappy…
Poempoetry-magazineAmendment (rev.By Julianne Neelyof none shall The Ghost of Iambic Pentameter (Chaucer?) be abridged on fetish hyperbole language was…
Poempoetry-magazineWater Thirsty for WaterBy Nasser RabahTranslated By Ammiel Alcalay, Emna Zghal & Khaled al-HilliIt just so happens that I gather emptiness in my shirt pocketand run like I have things to do or I’m…