Greek

Μη με ϰαλείς, μη με ϰαλείς.
Την αλμυϱή σου πϱόσϰληση δεν την αντέχω.
Οι γλάϱοι ϐιάζονται ϰαι το ϰαϱάϐι…

Σε ϑέλουμε να συντϱοϕεύεις τις στιγμές της γαλήνης
μα εσυ ϱίχνεις πετϱαδάϰια τους ϰαϱπούς σου
στα ϰατσ…

Το παραμύθι της ζωής σου
το χάραξες χωρίς εξάρσεις στο λείο φλοιό.
Σαν ήλιου κάλεσμα στην αμμουδιά, ο …

Αγωνίζεσαι, σαν ηϱωιϰός δϱομέας,
να ϰϱατήσεις τη σϰυτάλη της αξιοπϱέπειας.
Στις γυμνές ανηϕοϱιές σοϕός…

By Elli Paionidou

By Elli Paionidou

By Elli Paionidou

By Elli Paionidou

πῶς̣ κε δή τις οὐ θαμέω̣ς̣ ἄσαιτ̣ο,
Κύπρι, δέσ̣π̣ο̣ι̣ν̣’̣, ὄτ̣τ̣ι̣ν̣α δὴ̣ φι̣λ̣[είη
καὶ] θέλοι μάλιστα π̣ά̣λ̣ι̣ν̣ κάλ̣[εσσαι;…

          οὐκ οἶδ᾿ ὄττι θέω· δύο μοι τὰ νοήμ⟨μ⟩ατα

ποικιλόθρον’ ἀθανάτ’ Ἀφρόδιτα,
παῖ Δίος δολόπλοκε, λίσσομαί σε,
μή μ’ ἄσαισι μηδ’ ὀνίαισι δάμνα,
     πότνι…

φάινεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν ὤνερ, ὄττις ἐναντίος τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
     σας ὐπακ…

].έδαφο[
 ]α̣ικατε[
   ]ανέλο[
    ]
      ] .  [  ] . αι
   λ]επτοφών[
       ] . εα̣.[

ακούγονται μέσα μου οι λέξεις
σαν υπαγόρευση
όταν υπαγορεύεις
βρίσκεται η αρχή
πιάνεις το νήμα
κι αρχίζει η ροή
λέξεων η μία μετά την άλλη
όπως το λέει κοντοστέκεται
το ξαναπιάνει
το διορθώνει
το λειαίνει
ή ακόμα το κάνει πιο άγριο
σαν έκπληξη
το ξαναπλάθει
το μηρυκάζει
κι όλα αυτά ακούγονται
με δυνατή φωνή
πέρα-δώθε στο δωμάτιο
κι...

κρεμόμουν ολόκληρη από την ελιά σαν τόξο τεντωμένη.
ανάσκελη με τη ράχη στο δέντρο
την κοιλιά στον αέρα
χέρια σε ανάταση
πόδια ανοιχτά στον οίστρο
στην οικουμένη αιωρούμενα
ενώ ο τόπος βούιζε
από τις απλωμένες ως το επέκεινα χορωδίες των τζιτζικιών
μαιόμουν μόνη μακριά από τους άλλους
για ώρες...