Nahuatl

By Martín Tonalmeyotl

Onen itlajkotsian ueyekojyokaj
niman okiselej se tekuane uan kiitas ken itonal.
Itech se tlaltsintle okitokak xochitl kan
tlakuayaj papalomej
niman ika inmastlakapaltsitsiuan on papalomej
onotlakente sa pontok.

Kuak xe kana kisaya
okonik atsintle uan tlachijchijtle ika
ineluayotsitsiuan olinkojtle,
kojtsintle uan noye ajuiyak niman uan ika
okinchipaj itlajtoltsitsiuan,
kema onotsopelijkej, onomastlakapaliotijkej
niman opajpatlankej.

Yajua...