Norwegian

By M Seppola Simonsen

kniven suser lydløst
men selv ikke du kan treffe
en mørk fugl i mørket

By M Seppola Simonsen

i en annen tid
staker jeg en elvebåt
så lett, den raser opp
Raisinjoki som en gud
urelva hvor steinen ligger
like under strømmen
og jeg er så lett
og det samme er båten
vi har alltid gjort dette, på grunna
vi ble laget til dette formålet alene

By M Seppola Simonsen

Nord er ikke håndfast
en raja
en grense
skåret i Tornedalen bestemmer
og over landegrensen glemmer
vi, kom du hit før eller etter at kongene
la blyanten på kartet?