Ukrainian

Один російський громадянин
вийшов на вулицю
з плакатом война
російські міліціонери
запакували його в автозак

Інші росіяни
уважно спостерігали за цим
і знімали все на телефони

Одна російська громадянка
вийшла на вулицю
з плакатом мир
російські міліціонери
запакували її в автозак

Інші росіяни
почали ставати в чергу до автозака
з плакатами й без

Один російський солдат
почав читати роман
одного російського бороданя
далі обкладинки не пішов
бо й так усе ясно
читати між рядків
його навчили ще в школі

i

Вдавати що ти картопля
ховатися в мішок
дивитися на світ крізь дірочку
доки тебе несуть із город…

Старі велосипеди вперто приносять
палки в колесах своїм господарям
досі тягнуть усе до рота
як малюки щ…

Акордеоне тролейбуса
твої міхи повні
нашого мовчання
що веземо з дому на роботу
з роботи додому

Мо…

By Lesyk Panasiuk

By Lesyk Panasiuk

By Lesyk Panasiuk

By Lesyk Panasiuk

підвал. дальній кут і там старий
згорнутий у колючу більярдну кулю.
лікті й коліна випирають крізь …

квартири кришаться під вибухами
як трухляві пні.
автівки згорають немов тополиний пух.
тиша здувається
і…

By Dmitry Blizniuk 

By Dmitry Blizniuk

By Yuri Andrukhovych

Україна ж—це країна бароко.
Мандрувати нею—для ока втіха.
І тому западає спокуса в око:
зруйнувати все. І скільки б ти їхав,

бачиш наслідки: мури і житла хворі
ще, мабуть, від турків. І п’ятикутні
знаки. З криниць повтікали зорі,
тобто їх нема, криниці відсутні,

але є сліди, і це...