Vietnamese

Một bản dịch chưa-xong bài “Thơ” của Hàn Mặc Tử

Ai nói vườn trăng là nói vườn mơ.

Ai nói bến mộng là nói bến tình.

Người thơ là khách lạ đi giữa nguồn trong trẻo.

Trên đầu người là cao cả, vô biên...

đang đi bộ đang kéo dãn đang kéo dài đang cắt đang đếm đang xoắn đang rút chiết đang hun nóng đang khủng bố đang làm mềm đang chỉ huy đang giam giữ đang nuôi nô lệ đang thèm đang...