Remembering a Crescent Moon

Translated By Manny Loley
Tonight 
      a crescent
   moon
my grandmother
told me
      when the moon
    is a crescent
it cradles snow
it cradles sacred songs
it cradles ceremonies
      like 
      the basket 
   of life
the moon holds these things 
within 
hallowed darkness, 
   the crescent moon
floats 
clouds obscure
the moon
   everything is darkness again

Copyright Credit: Manny Loley, "Dah YiitA Bee Haniih"/"Remembering a Crescent Moon"" from Arkansas International Magazine, Issue 11.  Copyright © 2025 by Manny Loley.  Reprinted by permission of Manny Loley.
Source: Arkansas International Magazine, Issue 11. (Arkansas International Magazine, 2025)