Poem of the Day

Start each day with a poem delivered to your inbox! Poems are selected by Poetry Foundation editors and guests to correspond with historic events, poet anniversaries, and more from the 49,000+ poem archive.

August 16

By Zakaria Mohammed
Translated By Lena Khalaf Tuffaha

I sing of you, migrating heron.

I sing of your whiteness and your sauntering gait in fallow land.

And I sing of you, resident hoopoe.

I sing of your little crown as you gather seeds from a plowed field.

This is how I am, my song is confused,

it plants one foot in fallow land

and another in plowed fields.

Sometimes I recite the resident’s prayer,

other times the prayer of the traveler.

 
Translated from the Arabic
Read More
This Poem Appears In

Sign Up to Receive the Poem of the Day

An asterisk (*) denotes a required field.
Email newsletters:

RECENT POEMS OF THE DAY

Poem
By Mary Jo Salter
The music was already turning sad
Poem
By Michael Robins
I dreamed you called without reason, picking up where we left the
Poem
By Mel Nichols
I Google myself I want you to love me When I feel down I want you to Google
Poem
By Meena Alexander
In the dog days of summer as muslin curls on its own heat
Poem
By Matt Hart
The friend lives half in the grass
Poem
By Stanley Kunitz
I have walked through many lives
Poem
By Gerard Manley Hopkins
Glory be to God for dappled things
Poem
By Ross Gay
Friends I am here to modestly report