“will the world die a little”
Translated By Ryan Mihaly & Karolina Zapal
Translated from the Polish
will the world die a little
when I die
I watch him going going
dressed in a fox collar
I could never be
a thread in that scarf
I was always here
he wasn’t
and yet
it’s nice to think
the world will die a little
when I die
Notes:
Source: Poetry (May 2026)