Snail

By Ho Xuan Huong
Translated By Marilyn Chin
Mother and father gave birth to a snail
Night and day I crawl in smelly weeds
Dear prince, if you love me, unfasten my door
Stop, don't poke your finger up my tail!

Notes:

Read the translator's notes on this poem.

Source: Poetry (April 2008)