Translated from the Swedish by Brooklyn Copeland
For my little ballads,
those strange, sunset-red laments,
spring paid me a gull’s egg.
I bade my lover paint my portrait
on its thick shell.
He painted a new bulb in brown soil—
on the other side, a powdery mound of sand.