Ластовици
В зори пискаат ластовиците
птици врз кои ноќта и денот се делат,
ние сме брзи совалки—пискаат—
што ткаеме нејасна преѓа на тајната
самракот ни е нашата стихија
и сè што е миговен допир на граница.
Водата со воздухот како ги порабуваме
сте нè гледале,
но нема в небо никаква трага од нашата работа.
Така пискаат ластовиците.
Notes:
From The Complete Works of Blaže Koneski: A Critical Edition, edited by Milan Gjurčinov (Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts, 2011). This work is openly licensed via CC BY 4.0.
Source: Poetry (May 2026)