poetry-magazinehow we survived: 爺爺’s pantoum (i)By River 瑩瑩 Dandelionyou had to know the currents, & the sunstay shallow to keep warm in the waters.you had to believe you… Related Audio Social CommentariesWar & ConflictHistory & PoliticsVerse FormsPantoum
poetry-magazineThe Underground BeachBy Dmitry BlizniukTranslated By Sergey Gerasimovapartments are crumbling in the explosionslike rotten tree stumps.automobiles are burning like fluff… Related Audio Social CommentariesWar & ConflictHistory & Politics
poetry-magazineThe Bomb ShelterBy Dmitry BlizniukTranslated By Sergey Gerasimovthe basement. the remotest corner and an old man thereis curled into a thorny billiard ball.the elbows… Related Audio Social CommentariesWar & ConflictHistory & Politics
poetry-magazinei am the machine and i workBy Asha Futtermanmy job used to be teaching a machineto recognize complaints filed against police officersthat contained… Related Audio Social CommentariesGender & SexualityHistory & PoliticsActivitiesJobs & Working
poetry-magazineПідземний пляжBy Dmitry Blizniukквартири кришаться під вибухамияк трухляві пні.автівки згорають немов тополиний пух.тиша здуваєтьсяі… Related Audio Social CommentariesWar & ConflictHistory & Politics
poetry-magazineБомбосховищеBy Dmitry Blizniuk підвал. дальній кут і там старий згорнутий у колючу більярдну кулю. лікті й коліна випирають крізь … Related Audio Social CommentariesWar & ConflictHistory & Politics
poetry-magazine阿拉善右旗走笔—曼德拉山脉岩画By Wen Gu黑色的岩石上,雨珠碎裂青色的岩石上,星星一滴一滴溅落一千年、一万年,古老的风在唱:“一万个、一千个,相似的夜晚”骆驼的背后,有历史的风暴升起山羊的唇角,留着沙葱花的清香别问我们祖先们的秘密闪电已经刻在… Related Audio History & PoliticsRelationshipsFamily & AncestorsArts & SciencesPainting & Sculpture
poetry-magazine圪料街By Yuan Xin一条小巷道,长220米,宽6.3米。26年前的早晨,席力图召西侧,骑着单车走过;10年前元宵节的夜晚,步行而过。“圪料街”遗址,瓦屋三间,坍圮的砖坯墙,立在大街正中,柏油马路到这里截断。墙砖摇摇欲坠,… Related Audio Social CommentariesRace & EthnicityHistory & PoliticsTime & Brevity
poetry-magazine曼德拉岩画记By A’Er这一刻是沙漠从云端耸起 沉下的是恒河之旅 那是洗不去的光阴 一个小时代的美好派对 一支雪茄飘出的哈瓦那 曾经还是左派的年月 格瓦拉的伏特加扁酒壶 塞进一张列侬和洋子的美颜照 那时我们多么热爱和平 其实… Related Audio History & PoliticsThe MindDoubt & ContemplationActivitiesTravels & Journeys
poetry-magazineFrom “Rock Paintings in Alxa”By Wen GuTranslated By Wang PingRain breaks on black rocksStars fall, one by one, on blue stonesA thousand years, ten thousand years… Related Audio History & PoliticsRelationshipsFamily & AncestorsArts & SciencesPainting & Sculpture
poetry-magazineGeliao StreetBy Yuan XinTranslated By Wang PingA little lane, 220 meters long, 6.3 meters wide.Twenty-six years ago, I biked past the west side of … Related Audio Social CommentariesRace & EthnicityHistory & PoliticsTime & Brevity
poetry-magazineRock Painting on the MandelaBy A’ErTranslated By Wang PingIt rises from the desert into cloudsIt sinks into the river of eternityTime can’t wash awayIts short… Related Audio History & PoliticsThe MindDoubt & ContemplationActivitiesTravels & Journeys
poetry-magazinehow we survived: 爺爺’s pantoum (ii)By River 瑩瑩 Dandelionwe wore watermelon husks to hidelost cargo floating east to hong kongwater lilies & crickets our last… Related Audio Social CommentariesWar & ConflictHistory & PoliticsVerse FormsPantoum
Backside of My Old Kentucky HomeBy Frank X. Walkerat our estateswe sat on the side porchstared at humble cabinsas young bucksworked and sweated in the…Social CommentariesRace & EthnicityTown & Country LifeHistory & Politics
poetry-magazineサーカスBy Nakahara Chūya幾時代かがありまして 茶色い戦争ありました幾時代かがありまして 冬は疾風吹きました幾時代かがありまして 今夜此処での一と殷盛り 今夜此処での一と殷盛りサーカス小屋は高い梁 そこに一つのブランコだ見える… Related Audio Social CommentariesHistory & PoliticsTime & BrevityArts & Sciences
poetry-magazineCircusBy Nakahara ChūyaTranslated By Jeffrey AnglesThere have been so many eras So many wars fought in brownThere have been so many eras So many quick … Related Audio Social CommentariesHistory & PoliticsTime & BrevityArts & Sciences
poetry-magazineOf CicadasBy Luke AllanA wood is a collection of distances between trees. America is a collection of distances between cicadas… Related Audio Social CommentariesHistory & Politics
poetry-magazineRemembering the Owo Massacre and many others of its kindBy Damilola OmotoyinboEven the temple testified to the fragranceof her hymns—before she was slainright on the pulpit. While… Related Audio Social CommentariesWar & ConflictHistory & Politics
poetry-magazinePandemic Feature: The Breakfast ClubBy Peter Kline If we’re put here long enough, someone’s bound to learn something. The sweep of the second hand erases… Related Audio Social CommentariesHistory & PoliticsLivingHealth & Illness
poetry-magazineRobben IslandBy Pamela SneedThe only antidote I may have to Trump’s electionis in a small ferry to Robben Islandone that shuttles… Related Audio Social CommentariesCrime & PunishmentRace & EthnicityWar & ConflictHistory & Politics