حزنٌ من عجين

بعضك يتراكم فوق بعض ... ومزيج من دمك
وعَرَقك ... وبقاياك ... وما تفرزه عيناك
وما........ تفرزه عيناك
وعقدة لسانك ... عند انتصاف البحر
وعند سباحة قرص الشمس ...
في فلك مسبق التحديد 
!...... تعقيد

ما لم يَذكُرُهُ الرصيف 
أنك كنت تدوسُ ... عليه 
وتقدم نعليك على طبق من اسمنت 
وقدميك على طبق من نعليك 
وساقيك على طبق من خيبتك 
وتدوزن رأسك كي تتصنع بهجتك الساذجة 
وتواري جمجمة ... لا ترغب أن تحملها 
... تتراكم فوق لوح يزعم البياض بحفنة دقيق 
.وتتخمر
تنتفخ وتنفث حزنك كرغيفٍ ساخن 
.وتيبس 
... تبحث عن مائك 
... بين ليونتك وتيبّسك 
.وتكسُّرك 
ويحمرُّ جبينك 
!أيضاً ... كرغيف

تُحفَظ 
في الذاكرة العشوائية 
للأرض ... لباطنها 
للوح المحفوظ ... على كتفيك 
.............................. 
!تتعفن ... أيضًا. ... كرغيف 
..............................
وتقاوم عبثاً تقلُّب جسدك فوق اللوح المبيض 
... فوق فراشك 
... فوق الأرصفةِ 
وفوق الأسطح العاكسة 
... والمنعكسة
.والممتصة الضو 
ينسى جسمك دوماً ... أنك مزيجٌ معقد 
أنك لا تملك غير الشكل المألوف لساقيك 
أنت في هيئة متشرد 
تختلفُ ملامحه عمن يخطون الخطواتِ الأخرى 
.لا يتقن مشيتهم ... لا يتحدث بلغتهم

لا يملك حقاً في أن يمشي كما يشاء 
.ويترنح كما يشاء ويبكي كما يشاء 
لا يملك حقاً في أن يفتح شباك الروح 
ليجدِّد هواءها ... وهباءها ... وبكاءها 
تنسى أنت ... كذلك أنك ... أيضاً
! ... كرغيف

... تنسى كيف امتزجت روحك
منذ ولدتَ ... ومنذ قُطعت مشيمتك. 
امتزجت ... روحك ... امتزجت 
... بملابس تخفي سوءتك   
وتكشف ما يظهر منها ... منك 
ومن نسوة اعتدن ... شقّ جيوبهن 
.وتعليق الصور على الجدران 
من فتيةٍ ... احترفوا ... الرسمَ على الجدران 
وعلى شواهد القبور ... وعلى سيارات الخردة 
 ... والتظاهر باسمك ... أيضاً  
كرغيف! 
 ... وامتزجت روحك  
وتجانَسَت ... وتخمَّرت ... وعُجنت ... وخُبزت 
وبيعت في متاجر مخالفة للشروط الصحية 
وزُوِّرَت ... واستخدمت للأغراض اللامشروعة 
وتم التصويت عليها 
... ثم الُتُهمَت ... أيضاً  
!... كرغيف 

Notes:

This poem is from Instructions Within (The Operating System, 2016) and is part of the folio “Broken Lines: A Gathering of Exiled Poets,” curated by Laura Kraftowitz and Edward Salem. Read the rest of the folio in the July/August 2026 issue of Poetry.  

Source: Poetry (July/August 2026)