Spanish

Poem
From the magazine:Atardecer de enero
By Daniel Durand
Sentado en el patio
da la última pitada
a un cigarrillo, y apuesta
mentalmente, contra sí mismo:
si la colilla…
Poem
From the magazine:Caminando en el viento de Boedo
By Daniel Durand
Todos los días al volver a casa
desde el trabajo gasto el dinero
que no tengo comprando libros inútiles…
Audio
Atardecer de enero
By Daniel Durand
Audio
Caminando en el viento de Boedo
By Daniel Durand
Poem
From the magazine:Ars poética del Cuidador de asnos, André Breton dixit
By Manuel Becerra
Mi burrito andino de ojos de avellana que se hacen daño contra el sol.

Mi burrito de ojos de huellas…
Poem
From the magazine:Déjà Vu
By Manuel Becerra
Una es Emily cuando se coloca de perfil
y es otra, un animal disímil, cuando mira de frente.

Una sue…
Audio
Ars poética del Cuidador de asnos, André Breton dixit
By Manuel Becerra
Audio
Dejá Vu
By Manuel Becerra
Poem
From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las cabezas colosales olmecas”]
By Antonio Ochoa
Las cabezas colosales olmecas fueron talladas en basalto. Hay una que siempre ves cuando piensas en …
Poem
From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Si los templos donaran”]
By Antonio Ochoa
Si los templos donaran sus columnas los pájaros tendrían de donde hilar los matices de sus cantos. El…
Poem
From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las palabras del poema”]
By Antonio Ochoa
Las palabras del poema dan forma a lo que viene apareciendo. Su emerger es posible por la voz que infla…
Poem
From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“En la luz ambarina”]
By Antonio Ochoa
En la luz ambarina los ojos del perro ruegan la caricia de la mano regordeta de Francisco. Estoy casi…
Audio
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las cabezas colosales olmecas”]
By Antonio Ochoa
Audio
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las palabras del poema”]
By Antonio Ochoa
Audio
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Si los templos donaran”]
By Antonio Ochoa
Audio
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“En la luz ambarina”]
By Antonio Ochoa
Poem
From the magazine:K.
By Luis Muñoz
Treinta segundos. El puro mediodía. Una mariposa monarca se posa en su hombro. Lleva una arrugada camiseta…
Poem
From the magazine:Y.
By Luis Muñoz
Ni esto ni lo otro.
Ni igual ni diferente.

Puesto que se había pasado
la noche
quitando los puntos
sobre…
Poem
From the magazine:L.
By Luis Muñoz
Los higos están a punto. Algunos trozos muertos, diseminados después de un ataque de cotorras. El pa…
Poem
From the magazine:I.
By Luis Muñoz
Miente si le preguntan
cómo hace.

Para saltar encima
o al lado.

Para eludir el sorteo
continuo.

Imperceptible…

poetry-magazineFrom the magazine:Atardecer de enero

poetry-magazineFrom the magazine:Caminando en el viento de Boedo

poetry-magazineFrom the magazine:Ars poética del Cuidador de asnos, André Breton dixit

poetry-magazineFrom the magazine:Déjà Vu

poetry-magazineFrom the magazine:From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las cabezas colosales olmecas”]

poetry-magazineFrom the magazine:From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Si los templos donaran”]

poetry-magazineFrom the magazine:From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las palabras del poema”]

poetry-magazineFrom the magazine:From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“En la luz ambarina”]

poetry-magazineFrom the magazine:K.

poetry-magazineFrom the magazine:Y.

poetry-magazineFrom the magazine:L.

poetry-magazineFrom the magazine:I.

From the magazine:Atardecer de enero

From the magazine:Caminando en el viento de Boedo

From the magazine:Ars poética del Cuidador de asnos, André Breton dixit

From the magazine:Déjà Vu

From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las cabezas colosales olmecas”]

From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Si los templos donaran”]

From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“Las palabras del poema”]

From the magazine:
From “Pequeñas cordilleras de sargazo” [“En la luz ambarina”]

From the magazine:K.

From the magazine:Y.

From the magazine:L.

From the magazine:I.