L.
By Luis Muñoz
Translated By Idra Novey & Garth Greenwell
Translated from the Spanish
The figs are just ripe. A few dead scraps, scattered after an attack of parrots. The shawl of the wind is silken. The gargoyle head of the soap bottle gleams on the basin’s edge. The half-coiled garden hose drips on the ground. “If he were here with us,” she says, “it would tickle him, the breaking and rebreaking wave of plans left to be made.”
Source: Poetry (April 2026)


